甜瑀兒幸福

Ben (벤)

歌曲：연애는 이제 그만 (戀愛已經夠了)

不要戀愛要結婚 OST

韓文歌詞

널 보면 두근두근 내 가슴이 바짝바짝 내 입술이

看見你時 我的心撲通撲通的跳 我的嘴唇也變得乾乾的

어제도 설레임에 잠을 설쳤죠

昨天也心情激動而睡不著

왜 이러는지, 정말 내 얼굴이 화끈화끈 거려요

為什麼會這樣呢 真是的 我的臉怎麼變得更熱了

삐쭉삐쭉 머리끝이 짜릿짜릿 내 온몸이

我的腦袋暈乎乎的 我的身體感覺刺刺的

오늘도 니 얼굴이 아른거려요

今天你的臉也若隱若現

나 정말 참을 수 없죠

我再也忍不住了

그래 내일부터 우리 예쁘게 잘 살게요

好吧 明天開始我們就漂亮的生活吧

첨엔 관심도 없고 서로 등만 돌리고 만날때마다 으르렁대고

剛開始我毫無關心 兩人總是轉過頭 每次見面的時候就會吵架

보면 볼수록 갈비같은 널 생각하면 짜증만 났었지만

越是看見對方 越是想著那樣的你 火氣越是湧上來

이제 조금씩 내게 다가오는 것 같아 부끄럽지만 손 꼭잡고 기도해요

但現在你像是一點點走過來了 雖然害羞 但還是握緊雙手祈禱

오늘도 기다리죠, 달콤한 너의 목소릴

今天也在期待 你甜蜜的聲音

널 보면 두근두근 내 가슴이 바짝바짝 내 입술이

看見你時 我的心撲通撲通的跳 我的嘴唇也變得乾乾的

어제도 설레임에 잠을 설쳤죠

昨天也心情激動而睡不著

왜 이러는지, 정말 내 얼굴이 화끈화끈 거려요

為什麼會這樣呢 真是的 我的臉怎麼變得更熱了

삐쭉삐쭉 머리끝이 짜릿짜릿 내 온몸이

我的腦袋暈乎乎的 我的身體感覺刺刺的

오늘도 니 얼굴이 아른거려요

今天你的臉也若隱若現

나 정말 참을 수 없죠

我再也忍不住了

그래 내일부터 우리 예쁘게 잘 살게요

好吧 明天開始我們就漂亮的生活吧

다신 사랑 안한다 나만을 사랑한다 마음 얼리고 미소 지우고

我說過不會再愛了 就只愛自己 凍結自己的心 抹去自己的微笑

차가운 내 모습 어색하게 그냥저냥 살고있던 나인데

用我冷淡的模樣 尷尬的 就這樣生活着的我

하루에도 여러번 거울을 보게하고 핸드폰 문자 확인하고

但你讓我一天裡看好幾次鏡子 一直確認手機信息

이리저리 주변을 서성이죠 마법에 걸린것처럼 

在這裡那裡四周圍來回 像是中了魔法一樣

널 보면 두근두근 내 가슴이 바짝바짝 내 입술이

看見你時 我的心撲通撲通的跳 我的嘴唇也變得乾乾的

어제도 설레임에 잠을 설쳤죠

昨天也心情激動而睡不著

왜 이러는지, 정말 내 얼굴이 화끈화끈 거려요

為什麼會這樣呢 真是的 我的臉怎麼變得更熱了

삐쭉삐쭉 머리끝이 짜릿짜릿 내 온몸이

我的腦袋暈乎乎的 我的身體感覺刺刺的

오늘도 니 얼굴이 아른거려요

今天你的臉也若隱若現

나 정말 참을 수 없죠

我再也忍不住了

그래 내일부터 우리 예쁘게 잘 살게요

好吧 明天開始我們就漂亮的生活吧